Känguru (Macropodidae), Muttertier zurück